Aucune traduction exact pour تَهَدُّم بِنْيَة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe تَهَدُّم بِنْيَة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The Government of Israel must, therefore, be persuaded to cease, and reverse, the construction of the wall, which we deplore.
    وعليه، لا بد من إقناع حكومة إسرائيل بأن توقف، بناء الجدار العازل، الذي نعرب عن استيائنا منه، وأن تهدم ما بني منه.
  • In October last year, the General Assembly overwhelmingly adopted a resolution demanding that Israel stop and reverse construction of the wall built in the West Bank.
    في شهر تشرين الأول/أكتوبر من العام الماضي، اتخذت الجمعية العامة بالأغلبية الساحقة قرارا يطالب بأن توقف إسرائيل عملية بناء حائط في الضفة الغربية وتهدم ما بني منه.
  • The results of these incidents were a death toll of more than one hundred thousand Lebanese, the collapse of hundreds of buildings, and the destruction of the infrastructure due to the violent shelling. Add to that the Lebanese emigration of approximately 875,000 persons between 1975 and 1990, and subsequently the Lebanese brain drain, not to mention the forced displacement of a large number of Lebanese from their villages and regions as a result of sectarian classification, and finally the suffering of 30% of the Lebanese population from total or partial physical handicaps.
    وكان من نتائج هذه الأحداث مقتل أكثر من مئة ألف لبناني وتهدم مئات الأبنية وتدمير البنى التحتية بسبب القصف العنيف وهجرة اللبنانيين التي وصلت إلى حدود 000 875 نسمة ما بين عامي 1975 و 1990، وبالتالي هجرة الأدمغة اللبنانية، عدا تهجير القسم الأكبر من اللبنانيين من قراهم ومناطقهم نتيجة الفرز الطائفي وإصابة حوالي 30 في المائة من اللبنانيين بإعاقات جسدية كاملة أو جزئية.